domingo, 20 de noviembre de 2022

Ch’aska ñawi "Ojos de estrella" (Villancico en Quechua)

Ch’aska ñawi niñucha
icchu patapi puñushan
Ch’aska ñawi niñucha
icchu patapi puñushan
allqochallansis waqashan
wakachakuna llakishan
sapachallaymi rishani
sapachallaymi rishani
(x2)

Ay, way, yanapaway
ay, way, acchuykamuy
chayamusunchis kusisqa
takikusunchis tususpa
chayamusunchis kusisqa
takikusunchis tususpa
(x2)

Kunan tuta purisun
apu yayaman purisun
Kunan tuta purisun
apu yayaman purisun
sumaq kausayta apasun
sumaq tusuyta apasun
kusiskayañan risunchis
kusiskayañan risunchis

Kunan tuta purisun
apu yayaman purisun
Kunan tuta purisun
apu yayaman purisun
sumaq soncoyta apasun
sumaq tusuyta apasun
kusisqallañan risunchis
kusisqallañan risunchis

Ay, way, yanapaway
ay, way, acchuykamuy
chayamusunchis kusisqa
takikusunchis tususpa
chayamusunchis kusisqa
takikusunchis tususpa
(x3)

Niños ojos de estrella
sobre la paja está durmiendo.
Niños ojos de estrella
sobre la paja está durmiendo.
Su perrito esta llorando
y su vaquita está muy triste.
Solito yo voy yendo
Solito yo voy yendo.
(x2)

Ay, way, ayúdame
ay, way, acércate
Llegaremos muy contentos
bailaremos y cantaremos.
Llegaremos muy contentos
bailaremos y cantaremos.
(x2)

Esta noche iremos
hacia nuestro Dios iremos.
Esta noche iremos
hacia nuestro Dios iremos.
Llevemos lo mejor de la vida
llevemos lo mejor de la danza.
Todos iremos felices
Todos iremos felices.

Esta noche iremos
hacia nuestro Dios iremos.
Esta noche iremos
hacia nuestro Dios iremos.
Llevemos un buen corazón
llevemos lo mejor de la danza.
Todos iremos felices
todos iremos felices.

Ay, way, ayúdame
ay, way, acércate.
Llegaremos muy contentos
bailaremos y cantaremos.
Llegaremos muy contentos
bailaremos y cantaremos.
(x3)

Fuente: https://www.machupicchu-tours-peru.com/blog/villancico-quechua-chaska-nawi-ninucha-cusco 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario