Nuevo Diccionario Español - Quechua, Quechua - Español

Estimados usuarios/as,

Se pone a su disposición el enlace digital a una obra de referencia muy útil para el aprendizaje y conocimiento del idioma y cultura quechuas el cual es el libro titulado "Nuevo Diccionario Español-Quechua Quechua-Español" del autor Julio Calvo Pérez. Esta obra puede ser consultada en línea a través de la siguiente dirección: Libros y Publicaciones – Nuevo diccionario español-quechua, quechua-español (usmp.edu.pe) allí se ingresará al registro del libro en el portal de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres. 

La obra como Diccionario consta de 2 volúmenes: el primero para Español-Quechua y el segundo para Quechua-Español. La segunda edición fue publicada en el año 2022. 

Julio Calvo Pérez es un catedrático jubilado de Lingüística General de la Universitat de Valéncia, desde los años 90 ha venido publicando diferentes obras sobre el quechua. Algunos de sus temas de estudio han sido gramática, pragmática, morfología y sintaxis, fonología y lexicografía.

Se sugiere este diccionario para todo curioso e interesado en el aprendizaje de idiomas. 

Silencio

 

Pautas para llevar un buen cuaderno

 

Estimados usuarios/as,

Es importante llevar adecuadamente un cuaderno para tomar nota de las indicaciones de cada uno de los cursos y de eso modo contar con un repaso que permita afianzar nuestros aprendizajes. Para ello es importante considerar toda sugerencia dada por los docentes del aula y colaborar cuando es necesario la revisión de estos.

Hay que tomar en cuenta que es necesario que cada cuaderno cuente con datos de identificación como lo son el nombre completo del alumno, el grado y nivel académico y el curso al que corresponde. Por otro lado, también es importante anotar la fecha del día en que se anotará la información para poder identificar en que momento se llevó a cabo cada explicación y poder rendir bien un examen.

Saludo a las virtudes

Saludo a las virtudes

¡Salve, reina sabiduría,

el Señor te salve con tu hermana la santa pura simplicidad!

¡Señora santa pobreza,

el Señor te salve con tu hermana la santa humildad!

¡Señora santa caridad,

el Señor te salve con tu hermana la santa obediencia!

¡Santísimas virtudes, a todas os salve el Señor,

de quien venís y procedéis!

No hay absolutamente nadie en el mundo entero

que pueda poseer una de vosotras si antes no muere

a sí mismo.

Quien posee una y no ofende a las otras,

las posee todas.

Y quien ofende a una, ninguna posee

y a todas ofende.

Y cada una confunde a los vicios y pecados.

La santa sabiduría confunde a Satanás

y a toda su malicia.

La pura santa simplicidad confunde

a toda la sabiduría de este mundo

y a la sabiduría del cuerpo.

La santa pobreza confunde a la codicia y la avaricia

y a las preocupaciones de este mundo.

La santa humildad confunde a la soberbia

y a todos los hombres del mundo,

y a todo lo que hay en el mundo.

La santa caridad confunde a todas las tentaciones

diabólicas y carnales y a todos los temores camales.

La santa obediencia confunde a todos los propios

quereres corporales y carnales; y mantiene mortificado

su cuerpo para obedecer al espíritu y para obedecer a su

hermano, y está sujeto y sometido a todos los hombres

que hay en el mundo; y no sólo a los hombres, sino

también a todas las bestias y fieras, para que, en cuanto

les sea dado de lo alto por el Señor, puedan

hacer de él lo que quieran.

Temas sugeridos para practicar ortografía en 6to grado

1. Las palabras según su acento
2. Los diptongos, hiatos y triptongos
3. La tilde diacrítica
4. La coma y el punto y coma
5. El punto y los dos puntos
6. El guion, la raya y los paréntesis
7. El uso de las grafías b, v, ll, y
8. El uso de las grafías c, s, z, x, h

Fuente: Gramática y ortografía Construye 6 Comunicación de Editorial Norma

Calendario cívico de agosto

• 6 de agosto: Batalla de Junín
• 9 de agosto: Día Internacional de los Pueblos Indígenas
• 13 de agosto: Día Internacional de los zurdos
• 20 de agosto: Día del niño
• 22 de agosto: Día mundial del Folclore
• 26 de agosto: Día de los abuelitos
• 28 de agosto: Reincorporación de Tacna al Perú
• 30 de agosto: Día de Santa Rosa de Lima

Cuidemos nuestros parques y jardines

Estimados usuarios/as,

Recordemos respetar las múltiples áreas verdes del distrito de Chorrillos ya qué estás nos brindan espacios de recreación. Además, la naturaleza nos aporta oxígeno limpio y brinda un ornato agradable al barrio en el que nos encontramos.

Por este motivo, es importante siempre colocar la basura en los respectivos tachos y contenedores. Del mismo modo, evitar el deterioro de las instalaciones como bancas, veredas y elementos con pintas, etc. Es un mensaje de la Municipalidad de Chorrillos. 

Biblioteca 3er piso

Estimados usuarios/as,

Las instalaciones de la biblioteca se encuentran en el 3er piso del pabellón estudiantil. Pueden visitarnos de Lunes a Viernes de 8 am. a 12 pm. (mediodía). Recuerden que pueden efectuar la devolución de materiales bibliográficos en Secretaría de Dirección fuera del horario de atención. 

Asimismo, se comunica que se encuentra disponible una pequeña sala de lectura en la que puede hacerse uso de los materiales de la biblioteca y también es un espacio para realizar tareas. Es preciso recordar que cualquier préstamo debe realizarse previo registro en recepción y utilizando las papeletas de préstamo para consignar los datos personales del usuario que requiera cualquier libro de interés. 

La biblioteca cuenta con una pequeña hemeroteca con revistas de distintos temas y una colección de periódicos "El Comercio". También, cabe señalar que para cualquier observación o recomendación es posible comunicarlas utilizando el buzón de sugerencias.

Retrospectiva

Durante el mes de agosto de 2023 se viene realizando el trabajo de codificación de los materiales bibliográficos correspondientes a Comunicación, Matemáticas, Inglés, Religión, Valores y Referencia. Se ha ido incluyendo un código QR con un número correlativo para que cada material sea fácilmente identificable en el catálogo. 

Además de ello, durante los meses de junio y  julio de 2023 se ha venido codificando la colección de Plan lector (literatura peruana, literatura latinoamericana, literatura universal y literatura juvenil), la colección de cuentos para niños y jóvenes, las áreas de CTA, Caligrafía, Razonamiento Verbal y Comunicación. Durante los meses de abril y mayo se estuvo culminando el inventario y reorganización de la colección en paralelo al ingreso y reunión de materiales nuevos que vinieron en donación. Se fue registrando un número por escrito en cada uno de los materiales.

Asimismo, en el mes de marzo de 2023 se reorganizó los espacios temáticos de la colección, se proyectó y diseñó papeletas de préstamo, carnet de biblioteca, la alerta bibliográfica y el Blog. Se ha procedido a forrar con vinifan una cantidad significativa de libros de la colección de Plan lector. La Biblioteca empezó su restructuración en los meses de octubre y noviembre de 2022 tomando el legado y pre codificación y registro elaborado por la Mis Dalia. El inicio de las actividades del local consiguió la capacitación de estudiantes sobre el contenido temático de la biblioteca y algunos recursos de referencia digital.

En un principio se identificó que el uso de la biblioteca correspondía al ejercicio de la lectura coral, la lectura grupal, storytelling, búsqueda de libros para lectura recreativa y consultas de material de referencia. Se ha venido brindando todas las facilidades para que se pueda utilizar el espacio disponible para cualquier otra actividad necesaria para el buen funcionamiento de la Institución Educativa. 

Se proyecta el uso del Sistema de Clasificación Dewey para la consignar la clasificación temática bibliográfica en un futuro. Se han registrado un aproximado de 3200 ejemplares en la biblioteca.

Donaciones

 

Como los padres contribuyen a formar una buena autoestima en un niño